QUICK ANSWER
"Should" is an auxiliary verb which is often translated as "deber", and "it should" is a phrase which is often translated as "debería". Learn more about the difference between "should" and "it should" below.
should(
shood
)An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb's tense, mood, or aspect (e.g., I have gone.).
it should(
iht
shood
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. debería
Did you restart the computer? It should work now.¿Reiniciaste el ordenador? Debería funcionar ahora.
b. sí, debería (used to emphasize)
Is the car going to start with this new battery? - It should! Unless something else is wrong.¿Va a arrancar el coche con esta nueva batería? - ¡Sí, debería! A menos que otra cosa esté mal.
